SONA LA DIPU, MUSICA, BALLS I CANÇONS TRADICIONALS DE VALENCIA I PROVINCIA.

Articul Bilingüe

SONA LA DIPU,

MUSICA, BALLS I CANÇONS

TRADICIONALS DE

VALENCIA I PROVINCIA.

Cartell anunciador en els llocs i dies on es celebren els festivals.
Cartel anunciador donde se indica la ciudad y día de los festivales.

SONA LA DIPU,

MÚSICA, BAILES Y CANCIONES

TRADICIONALES DE

VALENCIA Y PROVINCIA.

Idioma Valencià

El passat dissabte 31 de Maig 2014, va tindre lloc en Manises la segona semifinal de SONA LA DIPU, que organisa la Diputacio de Valencia.

6 Grups varen participar, per est orde:

• GRUP L'OLIVAR DE L'UNIO MUSICAL D'ALAQUAS,
• GRUP DE DANSES EL PILÓ DE BURJASSOT,
• GRUP I RONDALLA REPICÓ DE MANISES,
• GRUP DE DANSES DE MONCADA,
• GRUP DE DANSES REALENC DE PICANYA,
• GRUP DE DANSES DE QUART DE POBLET.

L'Auditori Germanies, ple de gom a gom, va ser l'escenari on va tindre lloc la segona semifinal, i els grups d'estos pobles de la Comarca de l'Horta de Valencia, varen oferir lo millor del seu repertori -tant en cants com en balls- vestits en el trage tradicional de cadascuna de les poblacions.

A continuacio unes imagens dels grups en el moment de participar:

Idioma Castellano o Español

El pasado sábado 31 de Mayo 2014, tuvo lugar en Manises la segunda semifinal de SONA LA DIPU, que organiza la Diputación de Valencia.

6 Grupos participaron, por este orden:

• GRUP L'OLIVAR DE L'UNIO MUSICAL D'ALAQUAS,
• GRUP DE DANSES EL PILÓ DE BURJASSOT,
• GRUP I RONDALLA REPICÓ DE MANISES,
• GRUP DE DANSES DE MONCADA,
• GRUP DE DANSES REALENC DE PICANYA,
• GRUP DE DANSES DE QUART DE POBLET.

El Auditorio Germanías, lleno a rebosar, fue el escenario donde tuvo lugar la segunda semifinal, y los grupos de estos pueblos de la Comarca de l'Horta de Valencia, ofrecieron lo mejor de su repertorio -tanto en cantos como en bailes- vestidos con el traje tradicional de cada una de las poblaciones.

A continuación unas imágenes de los grupos en el momento de su actuación:

GRUP L'OLIVAR DE LA UNIÓ MUSICAL D'ALAQUÀS.

1. Malaguenya de Sant Gabriel
2. Bolero de l'Olivar d'Alaquas.

GRUP DE DANSES EL PILÓ DE BURJASSOT

1. Seguidillas de Requena.
2. Jota de Cheste.

GRUP I RONDALLA REPICÓ DE MANISES

1. Jota de Manises.
2. Fandango de Coveteres.

GRUP DE DANSES DE MONCADA

1. Bolero Pla de Valencia.
2. Valencianes d'Albal.

GRUP DE DANSES REALENC DE PICANYA

1. Malaguenya de Pebralba.
2. Jota de Gestalgar.

GRUP DE DANSES DE QUART DE POBLET

1. Bolero de Quart Creixent.
2. L'U de Quart.

Mentres el Jurat deliberava, els 6 grups que havien participat actuaren, fent temps per a que se sabera el veredicte. Foren uns minuts eterns, tant per als integrants de cada grup com per als diversos simpatisants que estavem en el pati de butaques.

Per fi, al final de las 6 actuacions, i passats mes de 30 minuts, es donà a coneixer el resultat:

Son guanyadors i passen a les següents semifinals:

GRUP DE DANSES DE MONCADA

GRUP DE DANSES REALENC DE PICANYA

Estes sis fotografies que ara es mostren corresponen a l' actuacio al final, de cada u dels grups, mentres s'esperava la deliberacio del Jurat.

¡¡¡ ENHORABUENA ALS GUANYADORS !!!

Mientras el Jurado deliberaba los 6 grupos que habían participado actuaron, haciendo tiempo para que se supiera el veredicto. Fueron unos minutos eternos, tanto para los integrantes de cada grupo como para los diversos simpatizantes que estábamos en el patio de butacas.

Por fin, al final de las 6 actuaciones, y pasados más de 30 minutos, se dio a conocer el resultado:

Son ganadores y pasan a las siguientes semifinales:

GRUP DE DANSES DE MONCADA

GRUP DE DANSES REALENC DE PICANYA

  

Estas seis fotografías que ahora se muestran corresponden a la actuación de cada uno de los grupos, al final, mientras se espera la deliberación del Jurado.

¡¡¡ ENHORABUENA A LOS GANADORES !!!

Per a finalisar, informar que les proximes semifinals es celebraran el dia 7 de Juny en Xàtiva i el 14 de Juny en Lliria.

El guanyador del Primer Premi s'emportarà 2.500 €., el Segon Premi es de 1.500 €. i el Tercer Premi es de 900 €.

Para finalizar, comunicar que las próximas semifinales se celebrarán el día 7 de Junio en Xàtiva y el 14 de Junio en Lliria.

El ganador del Primer Premio obtendrá 2.500 €, el Segundo 1.500 € y el Tercer Premio 900 €.

Para más información visitar la web de la Federación de Folklore de la Comunidad Valenciana www.folkorecv.com y en la web de la Diputación de Valencia, www.dival.es , donde están colgados los vídeos de las distintas semifinales.

.