LA FIESTA DE LA CANDELARIA EN MANISES, FEBRERO DE 2018

LA FESTA DE LA CANDELARIA EN LA

PARROQUIA DE SANT JOAN BATISTE

LA FIESTA A LA VIRGEN DE LA CANDELARIA

EN LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA

Manises del 2 al 4 de Febrero de 2018

Artícul Bilingüe

Idioma Valencià

Esta festa, d'orige religiós, commemora la presentació al Senyor i la Purificació de María.

Pren el seu nom de la festa de les caneles o de la llum. Crist, la llum del món, presentat per sa Mare al Temple, va a allumenar la humanitat en les caneles.

En Manises tenim constància de la celebració d'esta festa des de la mitat del sigle XVIII, ya que queda reflectit en l'inventari parroquial de l'época l'image i les joyes de la Mare de Deu i el Chiquet.

Des de temps passats esta tradició mai s'ha perdut, encara que s'ha celebrat de forma intermitent.

Este any 15 chiquetes veneren de manera especial a la Mare de Deu, i celebren la seua festa.

Durant tot l'any han preparat tots els actes als que els conviden a participar especialment a les abonades i abonats que han colaborat en les seues aportacions.

Idioma Castellano o Español

Esta fiesta, de origen religioso, conmemora la presentación al Señor y la Purificación de María.

Toma su nombre de la fiesta de las candelas o de la luz. Cristo, la luz del mundo, presentado por su madre al Templo va a iluminar la humanidad con las candelas.

En Manises tenemos constancia de la celebración de esta fiesta desde mediados del siglo XVIII, ya que queda reflejado en el inventario parroquial de la época la imagen y las joyas de la Madre de Dios y el Niño. Desde tiempos pasados esta tradición no se ha perdido, aunque se ha venido celebrando de forma intermitente.

Este año 15 niñas veneran de manera especial a la Madre de Dios, y celebran su fiesta.

Durante todo el año han preparado todos los actos a los que les convidan a participar especialmente a las abonadas y abonados que han colaborado con sus aportaciones.

(Tomado del programa que han editado)

La relación de las componentes son (de izquierda a derecha, de pie y de rodillas):

• SOFÍA VALERIANO VALERIANO
• GEMMA MARÍA TOLEDO VILAR
• JIMENA GIL FOLGADO
• ALBA OLIVARES CONES
• ARIADNA ECHEVERRI TURÉGANO
• CAROLINA SAURA GARRIDO
• CANDELA JIMÉNEZ GÓMEZ
• ALEJANDRA GIL FOLGADO
• ALBA ALMAZÁN CAVERO

• MARISÉ PATIÑO GUILLÉN
• INÉS COSTA ALCÁCER
• ELISA PIQUERAS LÁZARO
• ROSALÍA MORATÓ MOLINA
• DANIELA SABARIEGO CERVERÓ
• CRISTINA OLIVARES MORA

PROGRAMA DE ACTOS

VIERNES DÍA 2 DE FEBRERO DE 2018

11:00 h. Recogida de las Clavariesas con "Tabalet i dolçaina", para visitar la Residencia de San Francisco y San Vicente.

17:00 h. Recepción oficial en la Casa de Cultura por el Alcalde y la Concejala de Fiestas de Manises.

19:00 h. Misa en la Parroquia de San Juan Bautista.

SÁBADO DÍA 3 DE FEBRERO DE 2018

11:30 H. Gymcana para niñas y niños.

12:00 h. Visita de Mickey, Daisy y la Patrulla Canina.

12:00 h. Zumba Kids.

DOMINGO DÍA 4 DE FEBRERO DE 2018

11:00 h. Solemne Misa en la que participarán las clavariesas con las lecturas y ofrenda del "pastís".

12:00 h. Procesión en honor de la Virgen de la Candelaria.

.