TRADICIONS MANISES: LA TRASLACIÓ DE 2024, HACE 273 AÑOS DEL PASO DE LA IGLESIA VIEJA A LA NUEVA DE SAN JUAN BAUTISTA

 

LA TRASLACIÓ DE 2024, 14 D'GOST, LA TRADICIÓ CONTINUA

Ayer 14 de agosto de 2024, se cumplieron 273 años de la Traslación, fue en 1751 cuando se hizo el traslado de la iglesia vieja, carrer de Mossen Pere Esplugues, a la nueva iglesia de San Juan Bautista.

Por motivos de la lluvia el acto no se hizo en "la capelleta" (restos de la antigua iglesia), sino que aunque estaba todo preparado para celebrarse no pudo ser y el acto se trasladó al interior de la parroquia.

Una vez finalizada la misa el párroco nos informó del modo en que se iba a celebrar el traslado y consistió en salir por la puerta lateral, que cae a la calle de San Juan Bautista, y en procesión, y bajo palio, por la plaza de la iglesia se realizó el solemne traslado.

No quiero extenderme más en informar, hablando de lo que tuvo lugar, porque lo importante es que Vds. vean las fotografías que publico y decirles que para finalizar se depositó en el antiguo sagrario, que data de antes de 1751 y que se ha restaurado -gracias a una serie de personas anónimas que a sus expensas se ha podido restaurar- para que pudiésemos admirar el vello sagrario de la anterior parroquia de San Juan Bautista.

Para terminar y -de fondo*- con las fotografías, van a escuchar el himno de la traslación que l'Orfeó Cant i Fum, grabó en un disco hace 50 años, en 1974, con motivo del 50 aniversario de declarar a Manises CIUDAD HISTÓRICA Y LABORIOSA.

Observaciones:

*esta indicación se hace porque este texto es el que se ha usado para grabar el vídeo que publico en el canal de You Tube: Pepe Esteve Navarro.

.