.

.

BENVINGUTS AL BLOG DE MANISES EN LLINEA · BIENVENIDOS AL BLOG DE MANISES EN LÍNEA · WELCOME TO THE BLOG OF MANISES ONLINE · BIENVENUE SUR LE BLOG DE MANISES EN LIGNE

.

.

.

.

.

.

AGENDA MANISERA, AGOST 2017

AGENDA MANISERA, AGOST 2017

AM 01

AM 01
.

AM 04

AM 04
.

AM 03

AM 03

.

.

ACV 02

ACV 02

ACV 03

ACV 03
.

ACV 01

ACV 01

ACV 06 MUSEO GLEZ MARTÍ (01 de Julio al 31 de Agosto 2017)

ACV 06 MUSEO GLEZ MARTÍ (01 de Julio al 31 de Agosto 2017)

.

.

.

.

MOROS I CRISTIANS DE MANISES 2017. RESUM DELS ACTES I DESFILES CELEBRATS. PUCHA EN LA FOTO PER A + INFO.

REP 01 MOROS I CRISTIANS 2017 ACTES CELEBRATS

REP 01 MOROS I CRISTIANS 2017 ACTES CELEBRATS
.

DESFILE FINAL MOROS I CRISTIANS 2017

MOROS I CRISTIANS DE MANISES 2017. REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LOS DESFILES Y ACTOS CELEBRADOS. PINCHA EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

VICENTE MARTÍNEZ I ANTONIO CORDERO INAUGUREN UNA ORIGINAL EXPOSICIO EN AVEC-GREMI. PUNCHA EN LA FOTO PER A + INFO

REP 02 DIA 6, EXPOSICIÓN EN AVEC GREMIO

REP 02 DIA 6, EXPOSICIÓN EN AVEC GREMIO
.

ORIGINAL EXPOSICIÓN DE DOS ARTESANOS CERAMISTAS EN AVEC-GREMIO. PINCHA EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.
MANISES

REP 03 DIA 12 AMFORA D'OR A PEPE ROYO VILAR

REP 03 DIA 12 AMFORA D'OR A PEPE ROYO VILAR
.
MANISES

.

.
MANISES

REP 04, DIA 15 I 16 FESTA DE LA CERÀMICA

REP 04, DIA 15 I 16 FESTA DE LA CERÀMICA
.
MANISES

.

.
MANISES

REP 05, DIA 15 LA CORDÀ

REP 05, DIA 15 LA CORDÀ
.
MANISES

.

.

ELS CERAMISTES OFERIXEN UNA EXPOSICIO EN EL CENTRE CULTURAL “EL ARTE” AB MOTIU DE LES FESTES DE MANISES. PUNCHE EN LA FOTO PER A + INFO.

REP 06, DIA 16 EXPOSICIÓN DE ARTESANOS EN EL ADIFICIO CULTURAL EL ARTE

REP 06, DIA 16 EXPOSICIÓN DE ARTESANOS EN EL ADIFICIO CULTURAL EL ARTE
.

CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES LOS CERAMISTAS DE MANISES EXPONEN EN EL CENTRO CULTURAL EL ARTE. PINCHE EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.
MANISES

REP 07, DIA 18 LA CABALGATA DE LA CERÁMICA

REP 07, DIA 18 LA CABALGATA DE LA CERÁMICA
MANISES

.

.
MANISES

REP 08, DIA 19 FIESTA A SANTAS JUSTA Y RUFINA

REP 08, DIA 19 FIESTA A SANTAS JUSTA Y RUFINA
MANISES

.

.

LA FESTA DE LA TRASLACIÓ, 266 ANYS DE TRADICIONS MANISERES. PUNCHA EN LA FOTO PER A + INFO.

REP 09 DIA 14 D'AGOST LA TRASLACIÓ

ESTE 14 DE AGOSTO SE HA CELEBRADO LA FIESTA DE LA “TRASLACIÓ”, CONMEMORANDO LOS 266 AÑOS DE LA INAUGURACIÓN DEL NUEVO TEMPLO DE SAN JUAN BAUTISTA. PINCHE EN LA FOTO PARA MÁS INFO.

-

-
MANISES

REP 10

REP 10
MANISES

ESTE BLOG ESTA ESCRIT EN IDIOMA VALENCIÀ, NORMES DE LA R.A.C.V. (REAL ACADEMIA DE CULTURA VALENCIANA), NORMES D'EL PUIG, I EN CASTELLÀ O ESPAÑOL

miércoles, 20 de marzo de 2013

LA CREMÀ DE LES FALLES 2013 EN MANISES


LA CREMÀ DE LES FALLES
MANISES, 19 DE MARÇ DE 2013
FALLA CENTRE



Articul Bilingüe

Idioma Valencià

El dia de la Cremà, el 19 de Març de cada any, es el dia mes trist -i a la vegada mes alegre- per al faller -en particular- i al valencià en general.

En este dia, en el moment en que la falla esta cremant-se, passen pel cap una serie de sensacions en els que te recorda tot un any de treball, sacrificis i alegries que has passat en companyia dels amics i companyons en la falla. Reunions, loteria, sopars, musicals, passacarrers, cavalcades, ofrenes, etc., etc. et venen a la memoria i escomences a fer plans per a l'any proxim. I no digam si tens fills i son fallers, ya que eixos si que no descansen.

Com a representacio de les falles de Manises, he decidit anar a vore cremar la Falla Centre, una falla a on tinc amics i que en conjunt reunix l'essencia de lo que hui en dia en una falla.

Des de que s'apaguen les llums, fins a que cau l'ultim tros de fusta, tots tenim una certa esperança de que la falla de l'any que ve, serà millor i s'emportarem mes premis que est any.

Aixo -per lo manco- es el nostre desig.

Idioma Castellano o Español

El día 19 de Marzo, el dia de la Cremà, es el día más triste y a la vez más alegre, para el fallero -en particular- y para el valenciano en general.

Es en este día, en el momento en que la falla se está quemando, cuando pasan por nuestra cabeza una serie de recuerdos -que te de un plumazo- te recuerda todo un año de trabajos, sacrificios y alegrías que has pasado en compañía de los amigos y compañeros de la falla. Reuniones, venta de lotería, cenas, musicales, pasacalles, cabalgatas, ofrendas, etc., etc., te vienen a la memoria y empiezas a hacer planes para el año próximo. Y no digamos si tienes hijos y son falleros, ya que ellos nunca descansan.

En representación de las fallas de Manises, he decidido ir a ver quemar la Falla Centre, una falla donde tengo amigos y que en su conjunto reúne la esencia de lo que hoy en día es una falla.

Desde que se apagan las luces, hasta que cae el último trozo de figura de madera, todos tenemos una cierta esperanza de que la falla del año próximo, será mejor y que nos llevaremos más y mejores premios que este año.

Ese, por lo menos, es nuestro deseo.
























 .

No hay comentarios:

Publicar un comentario