LA CREMÀ DE LES FALLES
MANISES, 19 DE MARÇ DE 2013
FALLA CENTRE
Articul Bilingüe
Idioma Valencià
El dia de la Cremà, el 19
de Març de cada any, es el dia mes trist -i a la vegada mes alegre-
per al faller -en particular- i al valencià en general.
En este dia, en el moment
en que la falla esta cremant-se, passen pel cap una serie de
sensacions en els que te recorda tot un any de treball, sacrificis i
alegries que has passat en companyia dels amics i companyons en la
falla. Reunions, loteria, sopars, musicals, passacarrers, cavalcades,
ofrenes, etc., etc. et venen a la memoria i escomences a fer plans
per a l'any proxim. I no digam si tens fills i son fallers, ya que
eixos si que no descansen.
Com a representacio de les
falles de Manises, he decidit anar a vore cremar la Falla Centre, una
falla a on tinc amics i que en conjunt reunix l'essencia de lo que
hui en dia en una falla.
Des de que s'apaguen les
llums, fins a que cau l'ultim tros de fusta, tots tenim una certa
esperança de que la falla de l'any que ve, serà millor i
s'emportarem mes premis que est any.
Aixo -per lo manco- es el
nostre desig.
Idioma Castellano o Español
El día 19 de Marzo, el
dia de la Cremà, es el día más triste y a la vez más alegre, para
el fallero -en particular- y para el valenciano en general.
Es en este día, en el
momento en que la falla se está quemando, cuando pasan por nuestra
cabeza una serie de recuerdos -que te de un plumazo- te recuerda todo
un año de trabajos, sacrificios y alegrías que has pasado en
compañía de los amigos y compañeros de la falla. Reuniones, venta
de lotería, cenas, musicales, pasacalles, cabalgatas, ofrendas,
etc., etc., te vienen a la memoria y empiezas a hacer planes para el
año próximo. Y no digamos si tienes hijos y son falleros, ya que
ellos nunca descansan.
En representación de las
fallas de Manises, he decidido ir a ver quemar la Falla Centre, una
falla donde tengo amigos y que en su conjunto reúne la esencia de lo
que hoy en día es una falla.
Desde que se apagan las
luces, hasta que cae el último trozo de figura de madera, todos
tenemos una cierta esperanza de que la falla del año próximo, será
mejor y que nos llevaremos más y mejores premios que este año.
Ese, por lo menos, es
nuestro deseo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario