.

.

BENVINGUTS AL BLOG DE MANISES EN LLINEA · BIENVENIDOS AL BLOG DE MANISES EN LÍNEA · WELCOME TO THE BLOG OF MANISES ONLINE · BIENVENUE SUR LE BLOG DE MANISES EN LIGNE

.

.

.

.

.

.

AGENDA MANISERA, OCTUBRE 2017

AGENDA MANISERA, OCTUBRE 2017

AM 01, DIES 20, 21 I 22 D'OCTUBRE

AM 01, DIES 20, 21 I 22 D'OCTUBRE
.

AM 02, DIES 20, 21 I 22

AM 02, DIES 20, 21 I 22

AM 03, día 22 clásicos populares

AM 03, día 22 clásicos populares

El domingo 22 de Octubre,celebramos la XII Edición de nuestra tradicional concentración de clásicos populares. Este año esperamos una afluencia de 90 unidades.El evento comenzará sobre las 10:00h. inscripción y recepción de vehículos,entrega de dorsales y obsequios a los vehículos asistentes.Almuerzo y sobre las 11:30h. paseo por nuestra población. Acabado el paseo nos desplazaremos hasta el polígono para visitar las instalaciones del karting Manises, donde los vehículos que lo deseen podrán mostrarnos su destreza. Contaremos con la exhibición de un piloto profesional que hará las delicias de los asistentes. Sobre las 14:30h. regresaremos a la falla para la tradicional comida de hermandad entre falleros y visitantes.Continuamos colaborando con Cáritas, en la que falleros y visitantes pueden colaborar con cualquier donación de alimentos no perecederos.Nada mas, si os falta alguna información no dudéis en poneros en contacto conmigo. Gracias de antemano por vuestra colaboración, un saludo y daros una vuelta el domingo, os gustará el ambiente. Muchas gracias y nos vemos.

AM 04

AM 04

.

.

ACV 02 dia 18 ateneu

ACV 02 dia 18 ateneu

ACV 03

ACV 03
.

ACV 01, DIA 26, MCGM

ACV 01, DIA 26, MCGM

ACV 04, MCGLEZ MARTÍ

ACV 04, MCGLEZ MARTÍ

ACV 06 MUSEO GLEZ MARTÍ (01 al 31 d'Octubre 2017)

ACV 06 MUSEO GLEZ MARTÍ (01 al 31 d'Octubre 2017)

.

.

.

.

EL TRINQUET MUNICIPAL DE MANISES ¿PERQUÉ NO PORTA EL NOM DE JUAN BLASCO NAVARRO “TALES”?.

PER A + INFO, PUNCHA EN LA FOTO.

REP 01, EL TRINQUET DE MANISES JUAN BLASCO NAVARRO

REP 01, EL TRINQUET DE MANISES JUAN BLASCO NAVARRO
.

HAN PASADO DOS AÑOS DESDE QUE SE COLOCÓ EL MURAL CERÁMICO EN EL TRINQUET, EN EL QUE SE LE BAUTIZABA COMO JUAN BLASCO NAVARRO.

SOLICITO AL ALCALDE DE MANISES, QUE A LA MAYOR BREVEDAD, COLOQUE LA PLACA DE CERÁMICA CON SU NOMBRE, EN LA FACHADA DEL EDIFICIO. PINCHA EN LA FOTO PARA + INFORMACIÓN.

.

.

MANISES EN 1959, INAUGURACIONS DE QUATRE MILLORES PER AL POBLE:

BARRI DE SANTA FÉLIX, ALLUMENAMENT DELS FANALS DE LA PL. DE L’AJUNTAMENT, COLEGE VICENTE NICOLAU I LA BASCULA.

PUNCHA EN LA FOTO PER A + INFO

REP 02 BARRI SANTA FÉLIX

REP 02 BARRI SANTA FÉLIX
.

MANISES EN EL AÑO 1959, CON LAS INAUGURACIONES QUE MODERNIZABAN NUESTRA CIUDAD: EL BARRIO DE SANTA FÉLIX, EL COLEGIO VICENTE NICOLAU BALAGUER, EL ALUMBRADO DE LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO Y LA BÁSCULA.

PINCHA EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

SITUACIO ACTUAL DEL PONT QUE UNIX MANISES I PATERNA.

PUNCHE EN LA FOTO PER A + INFO

REP 03, EL PONT DE MANISES A PATERNA

REP 03, EL PONT DE MANISES A PATERNA
.

LA FALTA DE MANTENIMIENTO EN EL PUENTE QUE UNE MANISES CON PATERNA HACE QUE EL DETERIORO SEA EVIDENTE. ASÍ ESTÁ EN ESTOS MOMENTOS.

PINCHE EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

ES COMPLIXEN 30 ANYS DES DE QUE ES VA FER LA DONACIO AL POBLE DE MANISES DEL JARDI, PER PART DEL MOPU.

FALTA DE MANTENIMENT I MATERIALS QUE EL FACEN QUE REALMENT SIGA UN JARDI.

PUNCHE EN LA FOTO PER A + INFO.

REP 04, EL JARDÍ DEL MOPU

REP 04, EL JARDÍ DEL MOPU
.

HACE EXACTAMENTE 30 AÑOS QUE EL MOPU (MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS) CEDIÓ EL JARDÍN PARA DISFRUTE DE LOS VECINOS DE MANISES. SU FALTA DE ADECENTAMIENTO Y LAS MÍNIMAS CONDICIONES PARA SU USO LO RELEGAN A UN SOLAR LLENO DE SUCIEDAD.

PINCHE EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

DIRECTORI MANISER: CARRER DEL MESTRE BRETÓN

PUNCHA PER A + INFO

REP 05 CARRER DEL MESTRE BRETÓN

REP 05 CARRER DEL MESTRE BRETÓN
.

CALLES DE MANISES: MAESTRO BRETÓN (TOMÁS BRETÓN HERNÁNDEZ).

PINCHA EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

CARRERS DE LA CIUTAT DE MANISES: FRANCISCO VALLDECABRES MUÑOZ.

PUNCHA EN LA FOTO PER A + INFO

REP 06 AVDA. FCO VALLDECABRES

REP 06 AVDA. FCO VALLDECABRES
.

LA AVENIDA DE FRANCISCO VALLDECABRES, UNA MUESTRA DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA.

PINCHE EN LA FOTO PARA MÁS INFORMACIÓN.

.

.

MANISERS ILUSTRES: LUIS ARMELLES GARCÍA, BIOGRAFIA I CARRER EN MANISES.

PUCHA EN LA FOTO PER A + INFO

REP 07, MANISER ILUSTRE, BIOGRAFIA I CARRER EN EL SEU NOM

MANISES TIENE DEDICADA UNA CALLE A LUIS ARMELLES, CONOCE SU BIOGRAFÍA Y EL PORQUÉ.

PINCHA EN LA FOTO PARA + INFORMACIÓN.

.

.
CARRERS DE MANISES: PINTOR DOMINGO. PUNCHA EN LA FOTO PER A + INFO

REP 08, CARRER PINTOR DOMINGO

CALLES DE LA CIUDAD DE MANISES: PINTOR DOMINGO. PARA + INFO PINCHA EN LA FOTO

.

.
MANISES

REP 09

REP 09
MANISES

-

-
MANISES

REP 10

REP 10
MANISES

ESTE BLOG ESTA ESCRIT EN IDIOMA VALENCIÀ, NORMES DE LA R.A.C.V. (REAL ACADEMIA DE CULTURA VALENCIANA), NORMES D'EL PUIG, I EN CASTELLÀ O ESPAÑOL

viernes, 29 de enero de 2016

EN QUIXOT YA PARLA EN VALENCIÀ-DON QUIJOTE DE LA MANCHA YA HABLA EN LENGUA VALENCIANA


EN QUIXOT DE LA MANCHA
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

(Articul Bilingüe)



Idioma Valencià

PRESENTACIO
D'EN QUIXOT DE LA MANCHA
EN LLENGUA VALENCIANA

El passat Dimecres dia 27 de Giner de 2016 va tindre lloc la presentacio del llibre de Miguel de Cervantes: EN QUIXOT DE LA MANCHA, Don Quijote de la Mancha, traduït a la Llengua Valenciana.

En l'Associacio El Piló de Burjassot es varem reunir a les 20:00 hores ab el fi de coneixer el llibre, arreplegar una edicio numerada i escoltar a les persones que han fet possible que esta gran noticia es poguera portar a terme.

Ha segut un treball laborios i que gracies a l'ajuda desinteressada del traductor Jesús Moya Casado, el llibre s'ha pogut traduir a la llengua valenciana seguint les Normes de la Real Academia de Cultura Valenciana, o Normes d'El Puig.

Una iniciativa particular que la plataforma EN QUIXOT YA PARLA VALENCIÀ, liderada per Juan Rafael Giménez, President de Renovacio Cultural Valenciana, ha portat avant i que despres d'un any de treball -i sense cap ajuda institucional- s'ha pogut imprimir la primera edicio de 500 eixemplars numerats baix notari que, pel mig del certificat corresponent, donen fe de l'autenticitat.

Independentment del traductor, Jesús Moya, madrileny de naiximent, son varies les persones que han colaborat per a que ixquera a la llum, i entre elles esta Joan Benet Rodríguez Manzanares, professor de llengua valenciana, escritor i en un extens “curriculum” que ha aportat el seu saber i coneiximents i ha actuat com a Corrector. Les ilustracions del llibre han estat a carrec del pintor José Miguel Alguer Romero.

Una joya en Llengua Valenciana que ya esta preparant la segona edicio.

Enhorabona a tots els que l'han fet possible i de la que degam fer la maxima difusio per a que aplega a tots els valencianistes, amants de la seua llengua valenciana.



Idioma Castellano o Español
(en construcción)


Acto de presentación, en el que se puede ver en la mesa presidencial, instalada en la Sede de l'Associacio Cultural El Piló de Burjassot, de izquierda a derecha, a:
  • Juan Ramón Giménez, Presidente de Renovacio Cultural Valenciana.
  • José Miguel Alguer Romero, Ilustrador
  • Josep Barat i Blasco President de l'A. El Piló (presentando en acto)
  • Jesús Moya Casado, Traductor
  • Joan Benet Rodríguez Manzanares, Corrector

Salón en el que tuvo lugar la presentación.


Joan Benet, Corrector


Juan Ramón Giménez, Presidente Renovacio Cultural Valenciana


Jesús Moya Casado, Traductor





Los artífices (responsables) de que se haya editado.



Una vez finalizado el acto, y después de firmar ejemplares del libro, se preparó una ligera "picaeta" típica valenciana, para todos los asistentes.

Con anterioridad se había presentado en el Castillo de Burjassot y de la que se ha editado este vídeo:


y habían salido publicadas varias crónicas en los periódicos, destacando las de LAS PROVINCIAS y LEVANTE el Mercantil Valenciano, del día 25 de Enero de 2016.

Crónica en LAS PROVINCIAS

Crónica en el LEVANTE EL MERCANTIL VALENCIANO
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario