ESCRITORS EN LLENGUA VALENCIANA DES DEL SEGLE XIII AL XX

BREVE RELACIÓN DE ESCRITORES

EN LENGUA VALENCIANA

DEL SIGLO XIII AL SIGLO XX

Se encontrarán aquí numerosos nombres que según la literatura catalana y catalanista, escribieron en catalán, eran catalanes o llevaban barretina.

Cosas más estúpidas se pueden leer. El caso es, que todos estos personajes eran de origen valenciano y escribieron en lengua valenciana, mejor o peor, con mayor o menor fama, pero en valenciano, o al menos eso es lo que ellos mismos decían en sus respectivas épocas, que creemos algo sabían.

Lógicamente, no están todos, pero creemos que si los más significativos de cada siglo, según una recopilación de Vicente Simó Santonja -1975-.

SIGLO XIII

* Dionis Guinot: Notario de Valencia. Contemporáneo de Jaime I.
* San Pedro Pascual: Obispo y Mártir. "Biblia Parva".
* Arnau de Vilanova: Médico y alquimista. Nació en el Grao de Valencia.

SIGLO XIV

* Mosen Antonio Vilaragut: Caballero valenciano. Mayordomo de Juan I, Barón de Dos Aguas.
* Jaime Conesa: Protonotario Real. Traductor.
* Arnau Joan: Abogado valenciano y asesor del Tribunal del Gobernador y Consejero Real.
* Guillermo Angels: Religioso nacido en Valencia.
* Guillem Jaffer: Doctor en Leyes y Jurado de Valencia.
* Fray Juan Monzó: Maestro de la Orden de Predicadores ( Orden de S. Vicente Ferrer).
* Gilabert de Proxita: Poeta valenciano.
* Domingo Masco: Abogado, Jurado de Valencia y Consejero del rey Martín el Humano.
* El valenciano de Eiximenis: Francisco Eiximenis nació en Gerona, pero escribió en valenciano.
* Jaime March: De dudoso origen, escribió en provenzal, occitano y valenciano.
* Pedro March: Hermano del anterior. Procurador General o Intendente de Alfonso de Aragón.
* Bonifaci Ferrer: Hermano de San Vicente. Nació en Valencia en 1355. Compromisario en Caspe. Tradujo la Biblia al valenciano, la más antigua de las impresas, en 1478.
* San Vicente Ferrer: (Valencia, 1350-1419). El predicador más famoso de la Europa medieval y pieza fundamental en el Compromiso de Caspe. Sus sermones fueron en lengua valenciana.
* Fray Antoni Canals: Sucesor de San Vicente Ferrer en la Catedra de Teología de la Catedral de Valencia, año 1395.

SIGLO XV

* SIGLO DE ORO DE LA LENGUA VALENCIANA*

* Pardo de la Casta: Poeta Caballero valenciano al servicio de Carlos VI de Francia.
* Jordi de San Jordi: Escribio en valenciano pero admitiendo los provenzalismos.
* Arnau March: Primo de Ausias March.
* Ausias March: El más importante de los poetas valencianos (Gandía, 1397), por ello, los catalanistas lo hacen suyo. Su importancia radica en su extensa obra, y en que fue el primero de los poetas en abandonar los provenzialismos, escribiendo en un puro idioma valenciano.
* Joanot Martorell: Tambien nació en Gandía en 1413. Con su Tirant lo Blanch, alcanzó una fama que aún dura, como uno de los mejores libros de caballerías, según Cervantes. No es extraño por eso que sea objeto de las anexiones catalanistas, en este siglo, los catalanes no tuvieron figuras de la talla de Martorell o March.
* Francisco Ferrer: Poeta valenciano.
* Jaume Roig: Otro de los grandes poetas de este siglo, fue médico y examinador de médicos. Su obra " Spill " o "El llibre de les dones", es una obra maestra del siglo XV.
* Certámenes Literarios: Durante más de dos siglos se puede seguir en Valencia la tradición de los Certámenes Literarios, fundamentalmente de carácter religioso. El siglo XV fue en este aspecto muy prolifico. El más importante de ese siglo fue el celebrado el año 1474, y que luego dio lugar al libro "Les Trobes en lahors de la Verge Maria", primer libro impreso en Espanya. Fue organizado por el Virrey de Valencia Luis Despuig.
* Juan Rois de Corella: Considerable obra en valenciano, religiosas, amorosas, mitológicas,...
* Bernardo Fenollar: Amigo del anterior, con el que inicio el tipo de poesia ligera, picara, maliciosa, tan típicamente valenciana y que hicieron famosa con su forma de diálogo.
* Juan Vidal: Capellán de la Catedral de Valencia. Participó en el Certamen de 1474.
* Juan Verdanxa: Notario de Valencia y poeta. Participó en el Certamen de 1474.
* Franci de Castellví: Mayordomo Real en Valencia, Consejero y Jurado. Certamen de 1474.
* Pedro Vilaspinosa: Notario de Valencia. Participó en el Certamen de 1479.
* Narciso Vinyoles: Contrincante de Castellví en la poética partida de scacs de Fenollar. Era Doctor en Leyes, Asesor del Justicia Criminal y Jurado de Valencia. Certamen de 1474.
* Juan Moreno: Notario de Valencia. Participó también en el Certamen Poético de 1474.
* Jaime Gassull: Poeta que participó en el Certamen de 1474. Era defensor del habla valenciana de los labradores, partidaria del casticismo y expresionismo del pueblo.
* Pedro Martínez: Colaborador de Fenollar.
* Juan Escriva: Capitán de Caballería de Juan II, Jurado de Valencia, Mestre Racional, Alcaide y Embajador en la Corte de Nápoles. Asiduo colaborador de Fenollar.
* Jorge Centelles: Caballero valenciano que participó en el Certamen de 1474.
* Sor Isabel de Villena: Uno de los pocos casos de literatura medieval femenina."Vita Christi".
* Francisco de Pertusa: Canónigo de la Catedral de Valencia.
* Geronimo Fuster: Beneficiado de la Catedral de Valencia.
* Miguel Pérez: Natural de Valencia. Intervino en el Certamen de 1474.
* Arnaldo Stanyol: Religioso carmelita.
* Manuel Diez: Caballero valenciano.
* Raimundo Folch: Religioso dominico, dos veces Prior del convento de Valencia.
* Fray Pascual Borras: También dominico valenciano que escribió numerosos sermons.
* Pedro Juan Ferrer: Caballero valenciano.
* Luis Cornell: Otro Caballero valenciano, cuya obra está en El Escorial.
* Juan Esteve: Notario valenciano. Imprimió en Venecia su obra en valenciano más notable, el "Liber Elegantiarum", en 1489.
* Guillem Mir: Varias veces Jurado de Valencia. Realizó un estudio del Archivo Municipal.
* Bernardo Valmanya: Tradujo al valenciano Cordial del ánima. Certamen de 1474.
* Francisco Vicent: Natural de Segorbe.
* Fernando Diez: Sacerdote valenciano.
* Luis de Fenollet: Natural de Xativa. Escritor.
* Jaime Perez: Nacido en Ayora, agustino que llegó a ser Obispo.
* Juan Balaguer: Monje cisterciense en Nuestra Senyora de Valldigna, Valencia.
* Mossen Barcelo: Poeta. Participó en el Certamen de 1474 .
* Luis Alcanyiz: Maestro en medicina y Catedrático en la Universidad entre 1501 y 1504.
* Juan de Najera: Presbítero que concurrió al Certamen de 1474.
* Berenguer Cardona: Notario que participó en el Certamen de 1474.
* Pedro Perez: Otro Notario que participó en el Certamen de 1474.
* Luis Munyoz: Un Notario más que participó en dicho Certamen, al que abría que llamar "Certamen de los Notarios", por la cantidad de ellos que concurieron.
* Juan Gamica: Como no, Notario, y también participó en el Certamen de 1474.
* "Sobre Vero": Seudónimo de un participante en el Certamen de 1474, ¿seria Notario?.
* Lancol: Otro participante del concurrido Certamen de 1474.
* Genis Fira: Canónigo y poeta fecundo. Participó en los Certámenes de 1474 y 1511.
* Lorenzo Diamant: Participante en el Certamen famoso de 1474.
* Juan Sent Climent: Fabricante de naipes, industria antigua en Valencia. Certamen 1474.
* Bartolome Salvador: Estudiante cuando concurrió al Certamen de 1474.
* Luis Catala: Otro de los participantes en el Certamen de 1474.
* Juan del Boch: Natural de Xativa. Participó en el certamen de 1474.
* Bernardo Despuig: Figura del famoso Certamen de 1474.
* Pedro Alcanyiz: Médico de Xativa, que también concurrió al Certamen de 1474.
* Pedro Bell: Maestro en medicina o cirugía. Certamen 1474.
* Pedro de Anyo: Presbítero y poeta que participó en el Certamen de Diez.
* Otros participantes en el Certamen de 1474: Bartolomé Dimas, Franci Vilalba, Luis Garcia, Geronimo Monzo, Francisco de San Roman, Mateo Esteve, Miguel Miralles, Francisco Juan, Luis Rois, Guillem Mercader, Blas Asensi.
* Ausias de San Juan: Concurrió al Certamen de 1488.
* Geronimo Marti: Siendo estudiante ganó la justa en honor a San Cristóbal, 1488.
* Jaime Ferrer: También era estudiante cuando se presentó al Certamen de 1488.
* Francisco Burgonyo: Era lego cuando se presentó al Certamen de 1488.
* Melchor Miralles: Capellán del servicio de Alfonso el Magnánimo. Escribió en "Dietari del Capella d'Anfos el Magnanim".

SIGLO XVI

* Vicente Ferrandis: Bordador de oficio y poeta de merito sobresaliente.
* Jaime Bertran: Poeta valenciano.
* Fancisco Oliver: Poeta valenciano.
* Crespi de Valldaura: Catedrático de la Universidad en 1502.
* Gilaberto Marti: Natural de Alcira. Llegó a Obispo en 1500.
* Tomas de Vesach: Definidor, Predicador General de la Orden en 1529.
* Geronimo Gil: Jurado de Valencia en 1523 y 1537.
* Pedro Juan de Solivella: Poeta valenciano de bastante mérito.
* Juan Miquel: Poeta valenciano.
* Juan Sebastian: Sacerdote de Jérica.
* Pedro Marti: Medico valenciano.
* Antonio Blanch: Poeta valenciano.
* Pedro Gomis: Notario que concurrió al Certamen de 1532.
* Francisco Juan Pastor: Famoso Notario de Valencia que publicó los"Fori Regni Valentiae" y poeta que participó en el Certamen de 1532.
* Juan Fernandez de Heredia: Caballero de Santiago. Fue Juez en el Certamen de 1532, lo que prueba, evidentemente, su dominio de la lengua valenciana.
* Miguel Garcia: Notario de Valencia, aficionado a relatar sucesos de su tiempo.
* Bartolome Cucala: Poeta de San Mateo.
* Pedro Antonio Beuter: Cátedra de Escritura y Viejo Testamento en 1553. "Primera Part de la Historia de Valencia, que tracta de les antiquitats d'Espanya i fundacio de Valencia".
* Tomas Real: Fue Rector de la Universidad de Valencia en 1502. Certamen 1532.
* Jaime Montanyes: Religioso carmelita valenciano.
* Geronimo Sempere: Organizador del Certamen de 1532.
* Juan Franch: Maestro en Sagrada Teologia.
* Andres Marti Pineda: Catedrático de Notaria en 1566. Primer premio en el Certamen de 1532.
* Miguel Juan Gomis: También Notario y que también obtuvo premio en el Certamen de 1532.
* Onofre Almudever: Autor digno de alabanza, por sus obras y por las de otros que reeditó.
* Luis Ferrandis: Poeta que concurrió al Certamen de 1532.
* Martin de Viciana: Nació en Burriana. Famoso escritor en castellano y valenciano. "Chronica de la Inclita y coronada ciudad de Valencia y su Reino. Alabanzas de las lenguas Hebrea, Griega, Latina, Castellana y Valenciana" (1574).
* Gaspar Antist: Caballero, Almotacen y Jurado de Valencia entre 1530 y 1538.
* Andres Onorato Pineda: Notario de 1553 a 1583. Fue al Certamen de 1532 con solo 7 anyos.
* Valero Fuster: Poeta de coplas populares.
* Francisco March: Varias veces diputado y Jurado de la Generalitat.
* Jose Benito Medina: Notario Real con Privilegio de la Cancillería.
* Guillem Ramon Catala: Jurado de Valencia, que vivió y relató, de cerca las Germanías.
* Luis Sabater: Doctor en Teología. Escribió por indicación de Sto. Tomás de Villanueva.
* Angela Almenar de Monfort:Fundadora de un colegio para estudiantes pobres. Na Monforta.
* Miguel Ferrer: Maestro de Gramática.
* Pedro Geronimo Tarazona: De Beniganim. Doctor en Derecho, Asesor Togado de la Gobernación de Orihuela, Regente del Consejo Supremo de Aragón. Escribió sobre Els Furs.
* Luis Vives: Aunque escribió en latín su importante obra teológica, nunca dejó de hablar en valenciano en su circulo familiar, y fue partidario de la lengua materna en la ensenyanza.
* Juan de Timoneda: Aunque escribió principalmente en castellano, no olvidó el valenciano.
* Juan de Resa: Autor de un Diccionario valenciano-castellano en 1555.
* Lorenzo Palmireno: Nació en Alcanyiz, Teruel, pero escribió "Vocabulario del Humanista", gran obra donde hace algunas referencias a la lengua valenciana.
* Gaspar Guerau de Montmajor: Natural de Onteniente.Profesor de Retórica de la Universidad de Valencia. Escribió una sátira sobre un besamanos a Felipe II, que le trajó problemas.

SIGLO XVII

* Onofre Bartolome Guinart: Escritor valenciano.
* Antonio Almunia: Notario de Orihuela.
* Vicente Herrera: Escribano de mandamiento y protonotario de Su Majestad.
* Marco Antonio Orti: Poeta natural de Valencia.
* Lorenzo Mateu y Sanz: Uno de los más ilustres valencianos del XVII.
* Gaspar Escolano: Famoso Historiador. "Historia de Valencia y su Reino".
* Pedro Juan Andreu: Arcediano de Murviedro (Sagunto).
* Luis de Ocanya: De Orihuela. Consejero y Asesor de la Gobernación de la Ciudad.
* Pedro Esteve: Religioso franciscano nacido en Denia.
* Juan Bautista de Valda: Abogado natural de Valencia.
* Gaspar Blas Arbuixech: Presbítero de Agullent. Escribió en latín, castellano y valenciano.
* Juan Bautista Ballester: Sacerdote de Valencia. Admitió la unidad idiomática con el catalán, pero afirmando la superioridad de la lengua valenciana sobre la catalana.
* Manuel Vidal y Salvador: Natural de Torreblanca. Abogado.
* Pedro Jacinto Morla: Popular personaje de la época. Natural de Valencia.
* Francisco Mulet: Trabajador del campo a profesor en la orden de Predicadores y llegó a obtener dos Cátedras en la Universidad.
* Onofre Esquerdo: Probable escritor de "Les Trobes de mossen Jaume Febrer".
* Gaspar Gil Polo Y Jose Lop: Autores de un manuscrito que se conserva en la Catedral de Valencia, cuyo contenido de vocabulario es una importante obra lexicográfica valenciana.
* Anonimo: De autor anónimo, "Xavega dels notaris creats en lo any MDCIII", es una obra crítica de las ceremonias y etiqueta de la época que obsesionaban a la sociedad.

SIGLO XVIII

* Jose Climent: Nacido en Castellon, ocupo la Sede Apostólica de Barcelona en 1766.
* Carlos Ros Hebrera: Precursor de la Renaixenca valenciana, fue el mayor apologista de nuestra lengua valenciana. Escribió numerosas obras gramaticales y de enseñanza del valenciano, así como obras de ensalzamiento de la lengua y de varios diccionarios valenciano-castellano.
* Marcos Antonio de Orellana: Descendiente del explorador del Amazonas, escribió obras de historia y lengua valenciana.
* Luis Galiana: Nacido en Onteniente. Dominico que escribió sobre filosofía, santorales, poesía y trabajos de historia local en latín, castellano y valenciano.
* Jose Vicente Orti Mayor: Ganó la Corona Literaria en 1738 conmemorando el quinto centenario de la conquista por Jaime I.
* Bartolome Tormo: Nació en Albaida, canónigo de la Catedral.
* Pascual Jover: Religioso franciscano descalzo, natural de Cullera, Definidor y provincial de la Orden, instruido en varios idiomas y versado en óptica.
* Vicente Tomas de Tarlia: Escritor y poeta.
* Juan Collado: Poeta de gran personalidad y fama, seguidor de la escuela barroca.
* Jose Maria Ortiz: Notario aficionado a la historia y a la genealogía.
* Ignacio Moyan y Gosney: Poeta.
* Juan Bautista Escoriguela: De gran relieve literario, impresor, traductor y escritor.
* Carlos Leon: Aficionado a escribir Coloquios.
* Pascual Martinez Garcia: Autor de coloquios donde destacan tipos populares valencianos.
* Vicente Pla y Cabrera: Natural de Valencia, administrador de rentas de Segorbe. Poeta.
* Luis Navarro: Nacido en Alboraya, dominico.
* Gregorio Mayans y Siscar: El principal personaje valenciano de la Ilustracion, competente investigador de filología castellana que reivindicó para su lengua materna valenciana el derecho a vivir junto a la lengua oficial castellana.
* Anselmo Dempere: Autor de un Diccionario valenciano-castellano.
* Anonimos: Innumerables composiciones poéticas anónimas en esta época.

SIGLO XIX

* Manuel Joaquin Sanelo: Escribió gran material de enseñanza del valenciano y dos Diccionarios, uno lemosín y valenciano antiguo-castellano, y otro valenciano-castellano.
* Manuel Civera: Escritor de innumerables composiciones chistosas a modo de coloquio, utilizando los apodos de "Semolero" o "Fidehuero".
* Vicente Clerigues: Popular poeta valenciano que firmaba sus obras con el seudónimo de "El Bolinio". Macarronico y chocarrero, se apuntaba a toda fiesta con sus cuartillas.
* Justo Pastor Fuster: Poeta valenciano coetáneo de Sanelo.
* Vicente Salva: Famoso bibliófilo, y auténtico iniciador de la Renaixenca valenciana con un poema, que fue para su tiempo futurista, "Lo somni".
* Jose Maria Bonilla: Fundador del periódico "El Mole", escrito en valenciano y recibido con gran aceptación popular, aunque perseguido politicamente.
* Luis Lamarca: Oficial de la Diputación, colaborador en los periódicos El Turia y La Verdad, y publicó un Diccionario valenciano-castellano en 1839.
* Jose Escrig: Abogado de ideas liberales que trabajo diez anyos en su Diccionario valenciano-castellano (1851), el cual ha tenido gran influencia en nuestra lexicografía.
* Tomas Font y Piris: Erudito sacerdote de Cullera que trabajó en otro Dicionario de valenciano-castellano con Escrig, no publicado, manuscrito propiedad hoy de José Grau.
* Miguel Rosanes: Autor de una Miscelánea o vocabulario valenciano-castellano.
* Jose Maria Cabrera: Publicó en 1868 una Colección de diferencias entre el val. y el cast.
* Pascual Perez: Colaborador de El Mole, El Tabalet y La Dolsayna, poeta mordaz y serio, según el momento y el destino del poema, fuera un banquero o la Verge dels Desamparats.
* Tomas Villarroya: Cursó la carrera de Leyes. Escribió en el Liceo Valenciano.
* Vicente Boix: Contribuyó a la Renaixenca con una amplia labor historiográfica y sobre todo con novelas históricas escritas en castellano, destacando "El Encubierto de Valencia"(1859).
* Jose Bernat y Baldovi: El más célebre de los escritores satíricos valencianos ochocentistas, a quien llamaban sus contemporáneos "Quevedo valencia". Curso Leyes, y fue Juez de Catarroja, y Alcalde de Sueca, su ciudad natal. Pocos igualaron su humor en los sainetes que escribía y además, su pluma tenía dotes para el periodismo.
* Jose Nebot y Perez: Teorizante de la literatura dirigida al consumo popular, publicó apuntes para un gramática valenciana popular, alejándose de vulgarismos, castellanismos, etc.
* Salvador Estelles: Litógrafo liberal, publicó jocosas composiciones en varios diarios.
* Vicente Angles Lliberio: Escritor festivo y brillante de coloquios y romances graciosos.
* Melchor Vilaplana: Conocido por "Lo tio Meljor", nacido en Benimarfull. Escribió innumerables composiciones publicadas en El Fénix.
* Jose de Orga: Impresor, discípulo del famoso Bordazar, tuvo la primera litografía de Valencia. Escribió en El Fénix, Revista Edetana y en El Mercantil.
* Teodoro Llorente: Afianzador de la Renaixenca valenciana. Publicó en el periódico político El Conciliador, unos versos en valenciano, y sus composiciones son numerosas.
* Vicente Wenceslao Querol: Escribió, como su companyero de estudios T. Llorente, versos en valenciano y colaboró para revistas como El Miguelete, Las bellas Artes, Las provincias, etc.
* Constantino Llombart: Seudónimo literario que hizo famoso a Carmelo Navarro. Comenzó editando un Calendari del anyo 1874, luego reeditó, el Diccionario valenciano-castellano de Escrig, ampliándolo, y los Clásicos Valencianos. Pero su realización más importante fue la fundación en el anyo 1878, de "Lo Rat Penat, Societat d'amadors de les Glories valencianes", asociación que hoy en día lidera la defensa de la cultura y lengua valencianas. Su producción en lengua valenciana fue inagotable e imprescindible.
* Cristobal Pascual y Genis: Colaboró asiduamente en los periódicos científicos y literarios valencianos: La Esmeralda, El Valenciano, El Eco Literario, El Fénix, El Libre Comercio,etc.
* Benito Altet Ruate: Innumerables las poesías valencianas escritas por este poeta.
* Ramon Lladro y Malli: Autor dramático muy fecundo que siguió los pasos cómicos de Bernat y Baldoví con obras en valenciano.
* Jacinto Labaila: Fundó un elegante semanario para mujeres llamado Silvina. Tradujo al valenciano "Canto a Teresa" de Espronceda.
* Rafael Maria Liern: También autor dramático que siguió los pasos cómicos de Bernat y Baldoví.
* Rafael Ferrer Bigne: Merece recuerdo su Estudio histórico-crítico sobre los poetas valencianos de los siglos XIII, XIV y XV.
* Felix Pizcueta: Autor premiado en diversos Juegos Florales, compuso un auto sacramental, e intervino en varias sesiones apologéticas de Lo Rat Penat.
* Antonio Maria Ballester: Aunque fue un escritor principalmente en castellano, también escribió en valenciano, "El tio Sech y el so Saluistiano", "Tres al sach", etc.
* Francisco Palanca Roca: Este popular autor dramático nació en Alcira, y se hizo famoso por sus piezas teatrales de propaganda política.
* Eduardo Escalante: En su época, fue el más importante escritor teatral, aplaudido y respetado entre los más modernos autores dramáticos. Su producción en valenciano fue inmensa, "La casa de meca","Un grapaet y prou","La proceso per ma casa","L'Aguelo", etc.
* Joaquin Balader: Celebrado autor de "Al sa y al pla", comedia bilingüe estrenada en el Principal de Valencia el 14-4-1862, además de otras muchas más obras en valenciano.
* Jaime Peiro Dauder: Escribió en valenciano numerosas composiciones en varios diarios.
* Luis Tramoyeres: Publicó algunos estudios sobre el valenciano en 1875 y 1879.
* Victor Iranzo Simon: Nacido en Teruel, vino pronto a Valencia. Colaboró en varios diarios y obtuvo premios en los Juegos Florales de distintos anyos.
* Luis Cebrian y Mezquita: Siendo estudiante de medicina presento una revista política en valenciano, "Un porche de velluters", colaboró con Llombart y escribió varias obras.
* Juan Bautista Granell: Nació en Sueca. escribió comedias bilingües desde muy joven.
* Ricardo Cester: Escribió revistas, poesías y artículos en Valencia Ilustrada, La Antorcha, etc.
* Fernando Reig Flores: Abogado que publicó diversas composiciones en varias revistas.
* Jose Maria Puig Torralba: Poeta y escritor muy laureado en Juegos Florales, y debe ser recordado por sus estudios gramaticales y linguísticos sobre el valenciano.
* Jose Fita Palanca: Colaborador de El Mercantil, El Comercio, El Diario de Valencia, etc.
* Joaquin Marti Gadea: En 1891, su Novísimo Diccionario general valenciano-castellano salió de la imprenta, obra de pretensión enciclopédica. Excelente folklorista y buen conocedor del valenciano. Entre otras publicaciones, resaltar "Tipos i modismes de la terra del Gè".
* Vicente Blasco Ibañez: Aunque este autor universal escribió casi toda su obra en castellano, nunca olvidó su lengua vernácula, obteniendo un accésit en los Juegos Florales de 1883 con su composición "Lo darrer esforc", al igual que siempre paseó su valenciania por todo el mundo, incluso su ataud fue cubierto por la Real Senyera valenciana que le acompanyó durante todo su exilio francés.
* Otros escritores en lengua valenciana del XIX: La lista se haría interminable en este siglo XIX, pero citaremos a Francisco de Paula Arnal, Francisco Barber Bas, Jose de Deu, Francisco Maria Tubino, Leandro Torrome, Juan Bautista Burguet, Ascensio Mora, Maria Orbera Carrion, Blas Bellver Tomas, Manuela A. Rausell, Jose Sanmartin Aguirre, Antonio Roig Civera, Jose Ovara Piquer, Luisa Duran de Leon, Manuel Millas Casanoves, Jacobo Sales Reig, Juan B. Pastor Aicart, Magdalena Garcia Bravo, Juan Rodriguez Guzman, Jose Bodria Roig, Juan Colom Sales, Francisco Bellido Campos, Jose Fambuena Ramirez, Jose Vives Ciscar, Francisco Fayos Antony, Leandro Torrome Ros, Jose Barreda Pascual, Vicente Peydro Diez, Francisco Huertas Rosell, Vicente Guillot Almonacid, Jose Manuel Blat, Manuel Torres Orive, Rafael Bolumar Font, Vicente Alapont, Andrian Carbonell, Jose Garcia Capilla, Jose Merelo Casademunt, Joaquin Parrenyo, Cayetano Treserra, etc., etc., etc.

SIGLO XX

Entre los numerosisimos escritores de este siglo citaremos a:

Rafael Gayano Lluch, Luis Bernat i Ferrer, Morales Sanmartin, Bonet Alcantarilla, Vicente Blasco Ibanyez, Iranzo i Simon, Cebrian Mezquita, Puig i Torralva, Bernardo Ortin Benedito, Luis Revest, Duran i Tortajada, F. Carreras Candi, hermanos Marinez Ferrando, Jacinto Mª Mustieles, Eduardo Boix, Faustino Barbera, Navarro Cabanes, Esteve Victoria, Alberola Serra, Peris Fuentes, Almela i Vives, P.Lluis Fullana Mira, Miquel Adlert, Xavier Casp i Vercher, Davit Benavent Sendra, Enric Calvo Dolz, Miquel Garcia, Antoni Ruiz Negre, Mª Carmen Fuster i Orti, Ampar Navarro i Cuesta, Rafel Melia i Castello, Ramon Garcia Melia, Josep Alcacer i Navarro, Joan-Rafel Ballester Anguis, Antoni Ponz Piquer, Santiago Ferrer i Baldovi, Joan Moraleda i Monzonis, J. Costa i Catala, J.V. Gomez Bayarri, L. Lanuza Ortunyo, J.Mª Guinot i Galan, J. Aparicio Perez, R. Ferrer Navarro, R. Marin Ibanyez, C. Flores Miquel, I. Roca Melia, L. Robles Carcedo, J.S. Lopez i Verdejo, F. de Borja Cremades, Mª D. Cabanes Pecourt, V. Castell Maiques, Andreu Tintorer i Peiro, Manuel Casanya Taroncher, Enric Cuenca, Oriol Mascarell, Artur Ahuir, Aureli Lopez, M.A. Romero i Martinez , Barranqui, Voro Lopez, Carles recio, Chimo Lanuza i Ortunyo, Valor Roma, Xavier Boronat, Francesc Martinez, Josep Lluis Garcia Ferrada, Jaume Sandoval, Sylvia Peris, Joan Garcia Sentandreu, Maria Dolors Garcia i Broch, Joan Batiste Sancho, Manolo Gimeno, Vicent Manuel Rozalen, Sony Grau Carbonell, Toni Fontelles, Lluis Fornes, Vicente Simo Santonja, Ricardo Garcia Moya, etcetera, etcetera, etcetera.

* Seguro que faltan muchos escritores, incluso, alguno de los nominados igual no es escritor o no escribe en valenciano o ni siquiera es valenciano, pero espero disculpen esos errores. Pero de lo que si estoy seguro, es de que vamos por un muy buen camino para restablecer a la lengua valenciana en lugar que le pertenece por importancia literaria gracias a los numerosos poetas, escritores, periodistas, algunos políticos, y principalmente, al pueblo llano en general que habla y escribe el verdadero valenciano de nuestros abuelos. *